The newer building in the last picture can here be seen as a separate entity. Is it a south-east transept?

Its gable looks 17C with those odd little "fins" at the bottom of the top gable. The top gable is distinguished by a feature I know to be native to the eastern provinces, namely the drielob [three lobe] blank windows that I presume are symbols of the Holy Trinity.